แผนที่ปารีสเมโทร

รถไฟใต้ดินปารีสมีผู้โดยสารเฉลี่ย 4,5 ล้านคนต่อวันและให้บริการ 62 สถานีโดย 297 แห่งเชื่อมต่อกับสายอื่น ๆ

ปารีสParis Metro ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของ เบ็ดเสร็จ กม. 211 ความยาวของระบบการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วนี้ 16 แม้จะมี

รถไฟใต้ดินมีหมายเลขตั้งแต่ 1 ถึง 14 และมีสองเส้นเล็ก ๆ ที่เรียกว่า 3bis และ 7bis ในขณะที่เหล่านี้เป็นสาขาแรกของสายที่ 3 และ 7 แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นสายงานอิสระ 86 ทางเข้าสถานีที่ออกแบบโดยสถาปนิก Hector Guimard ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ในปัจจุบัน

แผนที่ปารีสเมโทร

แผนที่รถไฟใต้ดินปารีส
แผนที่รถไฟใต้ดินปารีส

เส้นทางรถไฟใต้ดินปารีส

รถไฟใต้ดินปารีส

ชื่อสาย การเปิด บุตรชาย
การปรับปรุงใหม่
หยุด
จำนวน
ความยาว หยุด
1 1 เส้น 1900 1992 25 16.6 กม La Défense↔Château de Vincennes
2 2 เส้น 1900 1903 25 12.3 กม Porte Dauphine ↔ Nation
3 3 เส้น 1904 1971 25 11.7 กม Pont de Levallois ↔ Gallieni
3bis 3.bis Line 1971 1971 4 1.3 กม Porte des Lilas ↔ Gambetta
4 4 เส้น 1908 2013 26 10.6 กม Porte de Clignancourt ↔ Mairie de Montrouge
5 5 เส้น 1906 1985 22 14.6 กม โบบิญญี↔ Place d'Italie
6 6 เส้น 1909 1942 28 13.6 กม Charles de Gaulle - Étoile↔ Nation
7 7 เส้น 1910 1987 38 22.4 กม La Courneuve ↔ Villejuif / Mairie d'Ivry
7bis 7.bis Line 1967 1967 8 3.1 กม Pré Saint Gervais ↔ Louis Blanc
8 8 เส้น 1913 1974 37 22.1 กม บาลาร์ด↔Créteil
9 9 เส้น 1922 1937 37 19.6 กม Pont de Sèvres↔ Mairie de Montreuil
10 10 เส้น 1923 1981 23 11.7 กม Boulogne ↔ Gare d'Austerlitz
11 11 เส้น 1935 1937 13 6.3 กม Châtelet↔ Mairie des Lilas
12 12 เส้น 1910 1934 28 13.9 กม Porte de la Chapelle ↔ Mairie d'Issy
13 13 เส้น 1911 2008 32 24.3 กม Châtillon - Montrouge ↔ Saint-Denis / Les Courtilles
14 14 เส้น 1998 2007 9 9 กม Saint-Lazare ↔ Olympiades

สถานีรถไฟใต้ดินปารีส

Line 1: La Défense↔Château de Vincennes (สถานี 25)

  1. Esplanade de la Defense
  2. Pont de Neuilly
  3. Les Sablons
  4. Porte Maillot
  5. อาร์เจนตินา
  6. charlesdegaull-Etoile
  7. George V
  8. Franklin D. Roosevelt
  9. ชองป์เซลีเซ-Clemenceau
  10. ความปรองดองกัน
  11. Tuileries
  12. รอยัล Palais
  13. พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ - Rivoli
  14. Chatelet
  15. Hôtel de Ville
  16. นักบุญพอล
  17. Bastille
  18. Gare de Lyon
  19. Reuilly-Diderot
  20. ประเทศ
  21. Saint-Mande
  22. Bérault
  23. Chateau de Vincenne
  24. Place de la Concorde
  25. คองคอร์ด

Line 2: Porte Dauphine ↔ Nation (สถานี 25)

  1. Porte Dauphine
  2. ฮิวโก้วิคเตอร์
  3. Charles deGaulle-Etoile
  4. เทอร์เน
  5. Courcelles
  6. กอง
  7. Villiers
  8. กรุงโรม
  9. Place de Clichy
  10. Blanche
  11. Pigalle
  12. แอนต์เวิร์ป (Funiculaire de Montmartre)
  13. Barbes - Rochechouar
  14. โบสถ์
  15. ตาลินกราด
  16. Jaures
  17. พันเอกเฟเบียน
  18. Belleville
  19. พวงหรีด
  20. Ménilmontant
  21. Père-Lachaise
  22. ฟิลิปป์-Auguste
  23. มัส Alexandre
  24. ยูโร
  25. ประเทศ

Line 3: Pont de Levallois ↔ Gallieni (สถานี 25)

  1. Pont de Levallois - Becon
  2. Anatole ฝรั่งเศส
  3. หลุยส์มิเชล
  4. เทอร์เน
  5. Pereire - Marechal Juin
  6. Wagram
  7. Malesherbes
  8. Villiers
  9. ยุโรป
  10. Saint-Lazare
  11. Havre - Caumartin
  12. Opera Roissybus
  13. Quatre-Septembre
  14. ทุนการศึกษา
  15. ทาง
  16. Réaumur - เซบาสโตโพล์
  17. ศิลปะ-et-Metiers
  18. วัด
  19. สาธารณรัฐ
  20. Parmentier
  21. Rue Saint-Maur
  22. Père-Lachaise
  23. Gambetta
  24. Porte de Bagnolet
  25. Gallieni

Line 3 Bis: Porte des Lilas ↔ Gambetta (สถานี 4)

  1. Gambetta
  2. Pelleport
  3. Saint-Fargeau
  4. Port des lilas

Line 4: Porte de Clignancourt air Mairie de Montrouge

  1. Porte de Clignancourt
  2. Simplon
  3. Marcadet - ปัวซองเนียร์
  4. Chateau Rouge
  5. Barbès - Rochechouart
  6. Gare du Nord
  7. Gare de l'Est - Verdun
  8. Château d'Eau
  9. สตราสบูร์ก - แซงต์ - เดอนี
  10. Reaumur - เซบาสโตโพล์
  11. Etienne Marcel
  12. Les Halles
  13. Chatelet
  14. อ้างอิง
  15. Saint-Michel
  16. Odeon
  17. Saint-Germain-des-Pres
  18. Saint-Sulpice
  19. Saint-Placide
  20. Montparnasse-Bienvenue
  21. Vavin
  22. Raspail
  23. Denfert-Rochereau
  24. Porte d'Orleans
  25. Mairie de Montrouge

บรรทัดที่ 5: Bobigny ↔ Place d'Italie

  1. Place d'Italie
  2. Campo Formio
  3. Saint-Marcel
  4. Gare d'austerlitz
  5. Quai de la Rapee
  6. Bastila
  7. Breguet - ซาบิน
  8. ริชาร์ด-เลอนัวร์
  9. Oberkampf
  10. สาธารณรัฐ
  11. ฌาคส์ Bonsergent
  12. Gare de l'Est
  13. Gare du Nord
  14. ตาลินกราด
  15. Jaurés
  16. Laumière
  17. Ourcq
  18. Porte de Pantin - Parc de la Villette
  19. Eglise de Pantin
  20. Bobigny-Pantin-Raymond Queneau
  21. Bobigny - Pablo Picasso

บรรทัดที่ 6: Charles de Gaulle - Étoile↔ Nation

  1. Charles de Gaulle Etoile
  2. Kleber
  3. Boissiere
  4. โทรคาเดโร
  5. แพทซี่
  6. Bir-Hakeim
  7. Dupleix
  8. La Motte-Picquet-Grenelle
  9. Cambronne
  10. Sèvres - Lecourbe
  11. ปาสเตอร์
  12. Montpernasse - B'nue
  13. Edgar Quinet
  14. Raspail
  15. Denfort-Rochereau
  16. เซนต์ - ฌาค
  17. GLACIERE
  18. Corvisart
  19. Place d'Italie
  20. Nationale
  21. Chevaleret
  22. Quai de la Gare
  23. Bercy
  24. Daumesnil
  25. Bel-Air
  26. Picpus - คอร์ทไลน์
  27. ประเทศ

สาย 7: La Courneuve ↔ Villejuif / Mairie d'Ivry (38 สถานี)

  1. La Courneuve - 8 พ.ค. 1945
  2. ป้อม d'Aubervilliers
  3. Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins
  4. Porte de la Villette-Cité des Sciences
  5. Corentin Cariou
  6. แหลมไครเมีย
  7. Riquet
  8. ตาลินกราด
  9. Louis Blanc
  10. Château-แลน
  11. Gare de l'Est
  12. Poissonnière
  13. นักเรียนนายร้อย
  14. Le Peletier
  15. Chausée d'Antin la Fayette
  16. Opera
  17. Pyramides
  18. Palais Royal / Musée du Louvre
  19. Pont Neuf - La Monnaie
  20. Chatelet
  21. Pont Marie - Cité des Arts
  22. Sully - มอร์แลนด์
  23. Jussieu
  24. สถานที่ Monge - Jardin des Plantes
  25. Censier - Daubenton
  26. Les Gobelins
  27. Place d'Italie
  28. Tolbiac
  29. ทำเนียบขาว
  30. Porte d'Italie
  31. ปอร์ตเดอโชซี
  32. Porte d'Ivry
  33. ปิแอร์กูรี
  34. Mairie d'Ivry
  35. เครมลิน Bicetre
  36. Villejuif - Léo Lagrange
  37. Villejuif - Paul Vaillant-Couturier
  38. Villejuif - หลุยส์อารากอน

Line 7 Bis: Pré Saint Gervais ↔ Louis Blanc (สถานี 8)

  1. Louis Blanc
  2. Jaurés
  3. โบลิวาร์
  4. Buttes Chaumont
  5. Botzaris
  6. วางเดFétes
  7. แม่น้ำแดนยูบ
  8. Pré Saint-Gervais

บรรทัดที่ 8: Balard ↔Créteil

  1. Balard
  2. Lourmel
  3. Boucicaut
  4. Félix Faure
  5. พาณิชย์
  6. La Motte-Picquet-Grenelle
  7. Ecole Militaire
  8. La Tour Maubourg
  9. Invalides
  10. คองคอร์ด
  11. แมเดลีน
  12. Opera
  13. Ricelike-Drouot
  14. ถนนคนเดิน
  15. Bonne Nouvelle
  16. Strasbourg Saint-Denis
  17. สาธารณรัฐ
  18. Filles du calvaire
  19. แซ็ง - เซบาสเตียน - Froissart
  20. Chemin Vert
  21. Bastila
  22. Ledru-Rollin
  23. Faidherbe - Chaligny
  24. Reuilly-Diderot
  25. Montgallet
  26. Daumesnil
  27. Michel Bizot
  28. Porte Dorée
  29. ปอร์ตเดอชาเรนตัน
  30. Liberté
  31. Charenton-Ecoles- Pl Aristide Briand
  32. Ecole Vétérinaire de Maisons-Alfort
  33. Maisons-Alfort - สนามกีฬา
  34. Maisons-Alfort - Les Juilliottes
  35. Créteil - L'Echat - Hôpital H. Mondor
  36. Créteil - Pré Prefecture - Hôtel de Ville
  37. Créteil - Université
  38. Créteil - Point du Lac

บรรทัดที่ 9: Pont de Sèvres↔ Mairie de Montreuil

  1. Pont de Sèvres
  2. Billancourt
  3. Marcel Sembat
  4. Porte de Saint-Cloud
  5. Exelmans
  6. Michel-Ange-Molitor
  7. Michel-Ange-Auteuil
  8. ดอกมะลิ
  9. Ranelagh
  10. ลามูต
  11. Rue de la Pompe
  12. โทรคาเดโร
  13. Iéna
  14. Alma-Marceau
  15. Franklin D. Roosevelt
  16. Saint-Philippe du Roule
  17. Miromesnil
  18. เซนต์ออกัสติน
  19. Havre-Caumartin
  20. Chausée d'Antin la Fayette
  21. Ricelike-Drouot
  22. ถนนคนเดิน
  23. Bonne-Nouvelle
  24. Strasbourg Saint-Denis
  25. สาธารณรัฐ
  26. Oberkampf
  27. Saint-Ambroise
  28. วอลแตร์
  29. Charonne
  30. Rue des Boulets
  31. ประเทศ
  32. Buzenval
  33. Maraîchers
  34. Porte de montreuil
  35. Robespierre
  36. Croix de Chavaux
  37. Mairie de montreuil

บรรทัดที่ 10: Boulogne ↔ Gare d'Austerlitz

  1. Boulogne - Pont de Saint-Cloud
  2. Boulogne - Jean Jaurès
  3. Porte d'Auteuil
  4. Michel-Ange-Molitor
  5. Michel-Ange-Auteuil
  6. Eglise d'Auteuil
  7. Chardon Lagache-
  8. Mirabeau
  9. Javel-André Citroen
  10. Charles Michels
  11. Avenue Emile Zola
  12. La Motte-Picquet-Grenelle
  13. Ségur
  14. Duroc
  15. Vaneau
  16. Sevre-Babylone
  17. Mabillon
  18. โอเดียน
  19. Cluny-La Sorbonne
  20. Maubert - Mutualité
  21. Lemoine พระคาร์ดินัล
  22. Jussieu
  23. Gare d'austerlitz

บรรทัดที่ 11: Châtelet↔ Mairie des Lilas

  1. Mairie des Lilas
  2. Porte des Lilas
  3. ไปรษณีย์โทรเลข
  4. Place de Fétes
  5. เทือกเขาพิเรนี
  6. ชู
  7. Belleville
  8. Goncourt - Hôpital St-Louis
  9. สาธารณรัฐ
  10. ศิลปะและ Metiers
  11. Rambuteau
  12. โรงแรมเดอวิลล์
  13. Châtelet

บรรทัดที่ 12: Porte de la Chapelle ↔ Mairie d'Issy

  1. ปอร์ตเดอลาชาเปล
  2. มาร์กซ์ดอร์มอย
  3. Marcadet-Poissonniers
  4. Jules Joffrin
  5. Lamarck - Caulaincourt
  6. Abbesses
  7. Pigalle
  8. St-Georges
  9. Notre-Dame de Lorette
  10. Trinité - D'Estienne d'Orves
  11. Saint-Lazare
  12. แมเดลีน
  13. คองคอร์ด
  14. สมัชชาแห่งชาติ
  15. Solferino
  16. Rue du bac
  17. Sevre-Babylone
  18. แรนส์
  19. Notre-dame des champs
  20. Montpernass การ Bienvenue
  21. Falguiere
  22. ปาสเตอร์
  23. อาสาสมัคร
  24. Vaugirard - Adolphe Chérioux
  25. การประชุม
  26. Porte de Versailles
  27. Corentin celton
  28. Mairie d'Issy

บรรทัดที่ 13: Châtillon - Montrouge ↔ Saint-Denis / Les Courtilles

  1. Châtillon - Montrouge
  2. Malakoff - Rue Etienne Dolet
  3. Malakoff - ที่ราบสูงเดอแวนเวส
  4. Porte de vanves
  5. เซนซ์
  6. Pernety
  7. เกเต
  8. Montpernass การ Bienvenue
  9. Duroc
  10. แซงต์ - ฟรองซัวส์ - ซาเวียร์
  11. Varenna
  12. Invalides
  13. Champs-Élyséesถึง Clemenceau
  14. Miromesnil
  15. Saint-Lazare
  16. Liège
  17. Place de Clichy
  18. ลา Fourche
  19. โบรชานต์
  20. ปอร์ตเดอ Clichy
  21. Mairie de clichy
  22. กาเบรียลเปรี
  23. เลส แอ็กเน็ตต์
  24. Les courtilles

Line 14: Saint-Lazare ↔ Olympiades (สถานี 9)

  1. Saint-Lazare
  2. แมเดลีน
  3. Pyramides
  4. Châtelet
  5. Gare de Lyon
  6. Bercy
  7. Cour st-emilion
  8. Bibliothèque Fr. มิต
  9. โอลิมปิก

ประวัติปารีสเมโทร

ในปีพ. ศ. 1845 ปารีสรัฐบาลของเมืองและ บริษัท รถไฟกำลังวางแผนที่จะสร้างเครือข่ายรถไฟในเมือง สองมุมมองที่แตกต่างกันในช่วงเวลานี้ทำให้เกิดการอภิปรายต่างๆและส่งผลให้เกิดความล่าช้า มุมมองที่ บริษัท รถไฟยอมรับคือการเพิ่มเครือข่ายรถไฟใต้ดินใหม่ให้กับเส้นทางในเมืองที่มีอยู่ในขณะที่ลอนดอนได้ดำเนินการ ในทางตรงกันข้ามมุมมองของรัฐบาลเมืองคือการสร้างเครือข่ายใหม่และเป็นอิสระโดยสิ้นเชิงซึ่งไม่มีการเชื่อมต่อกับสายที่มีอยู่ ข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่ายตั้งแต่ปีพ. ศ. 1856 ถึง พ.ศ. 1890 ขัดขวางการสร้างเครือข่าย

ในช่วงเวลานี้ประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเมืองปารีสและปัญหาการจราจรที่เกิดขึ้นเผยให้เห็นความจริงที่ว่าปัญหาเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่ได้สร้างเครือข่ายและในที่สุดงานก่อสร้างก็เริ่มขึ้นในปี 1986

เส้นเริ่มต้นของ Paris Metro เปิดตัวในปี 1900 ระหว่างงาน World Fair Universal Exhibition ระบบขยายตัวอย่างรวดเร็วจนกระทั่งการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1 และแกนกลางของเครือข่ายรถไฟใต้ดินเสร็จสมบูรณ์ในปี 1920 การก่อสร้างส่วนขยายแรกจากใจกลางเมืองไปยังชานเมืองใกล้เคียงแล้วเสร็จในทศวรรษที่ 1930 นอกจากนี้บรรทัดที่ 11 ก็เสร็จสมบูรณ์ในช่วงนี้ หลังจากหยุดนิ่งในช่วงยุครถยนต์ (1950-1970) ชานเมืองอื่น ๆ อีกมากมายถูกเพิ่มเข้ามาในบรรทัดด้วยส่วนขยาย

การตัดสินใจทางเทคนิคขึ้นอยู่กับการออกแบบของเครือข่ายดั้งเดิมระยะทางระหว่างสถานีรถไฟรายละเอียดผู้โดยสารเพียงไม่กี่ขบวนและขีด จำกัด ที่กำหนดส่วนขยาย ขีดความสามารถในการบรรทุกเพิ่มเติมและเครือข่ายรางที่เพิ่มขึ้นได้รับการสนับสนุนโดยเครือข่าย Regional Express Network (RER) ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1960 อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 Paris Metro ได้เปิดตัวสาย 14 ซึ่งเป็นแบบอัตโนมัติทั้งหมดเพื่อแบ่งเบาภาระของสาย A ของเครือข่าย RER สาย 14 เป็นสายแรกที่เปิดโดย Metro ไม่ใช่ RER หลังจาก 70 ปี เพื่อป้องกันการพยายามฆ่าตัวตายจึงมีการใช้ประตูนิรภัยพิเศษบนรถไฟในสายนี้โดยไม่มีคนขับ

อุบัติเหตุเมโทรปารีส

เครือข่ายรถไฟฟ้าใต้ดินยังเป็นจุดเกิดเหตุในอดีตและปัจจุบัน ในขณะที่มีผู้เสียชีวิต 10 รายจากเหตุเพลิงไหม้ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1903 สิงหาคม พ.ศ. 84 แต่ก็ไม่มีภัยพิบัติเช่นนี้มาเป็นเวลานานด้วยมาตรการป้องกัน เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2000 มีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 24 คนที่สถานี Notre-Dame-de-Lorette เนื่องจากปัญหาที่เกิดจากความเร็วและการสูญเสียการควบคุม ในที่สุดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2005 มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 19 คนจากเหตุไฟไหม้ซึ่งเป็นผลมาจากไฟฟ้าลัดวงจรในรถไฟที่สถานี Simplon

บริษัท ชื่อ Paris Metropolitan Railway Company (CMP) ซึ่งดำเนินการเครือข่ายการขนส่งส่วนใหญ่นี้เรียกสั้น ๆ ว่าMétropolitain ในช่วงไม่กี่ปีแรกชื่อนี้ถูกย่อให้เป็น Metro ปัจจุบัน บริษัท นี้เป็นเจ้าของโดย บริษัท ขนส่งสาธารณะชื่อ "Régie autonome des transports parisiens" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย RER เช่นเดียวกับรถประจำทางและรถรางในปารีสและชานเมืองโดยรอบ

รถไฟให้บริการระหว่าง 05:00 น. ในตอนเช้าและ 01:00 น. ในเวลากลางคืนในแต่ละสถานีที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายทุกวันตลอดทั้งปี ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2006 เริ่มให้บริการจนถึง 02:15 น. ในคืนวันเสาร์และคืนก่อนวันหยุด ในเดือนธันวาคม 2007 สถานีต่างๆจะยังคงเปิดให้บริการจนถึงเวลา 02:15 น. ในคืนวันศุกร์

ในโอกาสพิเศษเช่นปีใหม่Fête de la Musique หรือ Nuit Blanche (White Night) เครือข่ายเปิดบางส่วนตลอดทั้งคืน นี่เป็นเฉพาะสถานีฐานและสาย (1,2,4,6) บางสถานีในสาย RER และสถานีทั้งหมดที่เป็นของสายอัตโนมัติ (14)

ค่าธรรมเนียมปารีสเมโทร

ตั๋วใบเดียวที่ใช้สำหรับบัตรมาตรฐานเรียกว่า "t" (ตั๋ว) ตั๋วนี้ใช้ได้ 1 ชั่วโมงสำหรับรถไฟใต้ดินทั้งหมดและในโซนที่ 2 ของ RER สามารถซื้อเป็นชิ้นเดียว (1.40 ยูโร) หรือรวมกัน 10 (10.90 ยูโร) นอกจากนี้ยังมีบัตรผ่านหลากหลายแบบที่สามารถใช้ได้โดยไม่ จำกัด จำนวน บัตรซึ่งสามารถพบได้รายสัปดาห์และรายเดือนเรียกว่า "Carte Orange" และแบบรายวันเรียกว่า "Mobilis" นอกจากบัตรประจำปี (Integrale) แล้วยังมีบัตรผ่าน 2-3 หรือ 5 วันซึ่งนักท่องเที่ยวมักใช้ในปารีสซึ่งเรียกว่า“ Paris Visite”

เริ่มต้นใน 2001, Navadem Pass kademeli จะค่อยๆเปลี่ยนเป็นสีส้มตามสั่ง ได้รับการบริการ เหล่านี้เป็นตั๋วส่วนบุคคลที่สามารถเติมเงินรายเดือนหรือรายสัปดาห์ ตั๋วเหล่านี้แตกต่างจากตั๋วที่ไม่ใช่สนามแม่เหล็กอื่น ๆ คือโครงสร้างย่อย RFID และสมาร์ทการ์ดแบบไม่ต้องสัมผัส

ผู้โดยสารที่เข้าสู่ทางรถไฟใต้ดินด้วยตั๋วหรือทางเดินธรรมดาใส่ตั๋วของพวกเขาลงในเครื่องก่อนที่จะเข้าประตูหมุนแล้วส่งตั๋วจากเครื่อง ตั๋วนี้ซึ่งพวกเขาควรจะนำติดตัวไปด้วยระหว่างการเดินทางควรจะแสดงต่อเจ้าหน้าที่เมื่อมีการร้องขอ ในกรณีของ Navigo Pass มันก็เพียงพอแล้วที่จะนำการ์ดเข้าไปใกล้เซ็นเซอร์ที่ประตูหมุนและแม้กระทั่งเมื่อมันเข้าใกล้พอเครื่องก็ไม่จำเป็นต้องถอดออกจากกระเป๋าเพื่ออ่าน

1 แสดงความคิดเห็น

ทิ้งคำตอบไว้

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่


*